Hi, there! How are things with you? 4月は新学期がスタート☆新社会人の誕生☆とフレッシュな月ですね。新しい環境は慣れない事も多いかもしれませんが落着いて頑張れば大丈夫!楽しむ事も忘れずに♪
get a grip = 気を取り直して・落着いて頑張る(グリップは道具等の握る部分でそれをしっかり掴みコントロールするという所からこんな表現になりました)
★Example★
落着いて! あなたなら出来るよ!
Get a grip! You can do it!
大丈夫だよ。気を取り直してもう一度やってみよう!
It’s OK. Get a grip and try again!
社会に出た頃は何も出来ない自分に不安とはがゆさを感じそれを若さと度胸でカバーしていました。今は経験を積めたのはいいですがそれと引き換えに若さが・・・何かを得れば何かを失うんですね~(笑)Well, get a grip and have a good time気を取り直して楽しもうっと♪See ya(^o^)/ RIEKO