Hi, how are you doing(^o^)/いよいよ今年も残すところあと1ヶ月ですね。皆さんの2009年はいかがでしたか?これからXmasや年末でセールも始まりますね♪迷った時は「お取り置き」という手がありますが英語ではどう言うのかな?海外旅行の予定がある方はぜひ使ってみて下さいね。Check it(^o^)v
Put….on hold = お取り置きする
★Example★
このスカートお取り置きして頂けますか?
Could you put this skirt on hold for me?
これ2~3日お取り置きして頂けますか?
Could you put it on hold for a few days?
お買い物の時は色んなお店を見てから決める!という方には便利な表現ですね。クリスマスや年末年始のセールで良いお買い物が出来ますように♪Enjoy your day (^o^)/RIEKO