Hi, how’s everything?気付けば2010年も残りわずかとなりました。今年は皆さんにとってどんな一年でしたか?私は今年もたくさんの新しい出会いがあり、また夢に向かって海外へ出発した生徒さん達もいておかげさまで日々楽しく刺激的な一年を過ごせたかなと思います(^-^)さてその2010年の締めくくりをHAPPYにするべく前回のPOP Quiz Journal #100 ~ #110 解答編です。正解率はどうかな?Check it out!
★POP Quiz Part 9★
これ2~3日お取り置きして頂けますか?
Could you ( put ) ( it ) ( on ) ( hold ) for a few days?
このお店は口コミでとても人気です。
This shop is very popular by ( word ) ( of ) ( mouth ).
ここは電波の状態がひどいからかけ直すね。
The ( reception ) is terrible here, so I’ll call you back.
隣り合わせの席がいいのですが。
We would like ( adjacent ) ( seats ) please.
加藤という名前で予約を入れています。
I have a reservation ( under ) ( the ) ( name ) ( of ) Kato.
Are you happy or not!?さて結果はいかに・・・(笑)今年も雨にも負けず風にも負けず熱心にレッスンに通って下さった生徒の皆さん!本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございましたm(_ _)m今年ももう少しですが、気を抜かず楽しくレッスンをさせて頂きますp(^o^)qこれから忘年会やXmasなど忙しくなりますが、体調を崩されませんように。次回は2011年1月にPOP Quiz第二弾を出題します。これで新年からスタートダッシュはばっちりです(笑)Happy hoidays♪(^o^)/ RIEKO