さて、9月にもなると今年も終盤に差し掛かった感じがします☆皆さんここまでの道のりはいかがでしたでしょうか?BIG SMILE英会話では今年も新入生&在校生の皆さんとご一緒に楽しく、賑やかに♪レッスンをさせて頂いておりますo(^-^)o日々お仕事や学業にガンバッている皆さんの毎日が「順風満帆」でありますよう願いをこめて、こちらの表現をご紹介します。Take a look
smooth sailing = 順風満帆
★Example★
今のところ全て順風満帆です。
Everything has been smooth sailing so far.
おかげさまでプロジェクトは順風満帆に進んでいます。
Fortunately the project has been smooth sailing .
私はサーフィンやセイリングはしないのですが、ともすると怖いな~と感じる大きな波に果敢に乗って楽しむサーフィン、風を上手く操りセイリング・・・考えてみるとすごい発想のスポーツですよね(^o^)スキューバダイビングをする私にとっては波のない穏やかなsmooth sailingができる海がありがたいですが(笑)Enjoy your day♪ RIEKO