BIG SMILE 英会話

Hi, there! How’s it going?気持ちの良い過ごしやすい季節がやってきましたね。なんとなく日差しが金色に見えるのは私だけでしょうか・・・。秋は美味しい食べ物・読書・スポーツそしてファッションを楽しめる季節でもあります。ファッションといえば既成概念にとらわれない独創的ないでたちで世界中で話題のレディガガが思い浮かびますね。さて今回はそんな「規定概念にとらわれない・型にはまらない・柔軟な」という意味で使える面白いひと言をご紹介(^-^)さっそくCheck it

 out of the box ＝ 　既成概念にとらわれない・独創的な

★Example★

もっと柔軟に物事を考えてみようよ

Let’s think out of the box .

レディガガのファッションて本当に独創的で型にはまっていないよね。

Lady Gaga’s fashion is really out of the box isn’t it?

ファッションに限らず物の考え方もいつのまにか既成概念にとらわれて柔軟な発想が生まれなくなっていたりしますよね。ちょっと見方や考え方を変えると、新しい発見や「あっそうか～！」「まっいいか～♪」と気持ちが楽になったりする事もあるので何かに悩んだり迷ったりした時はできるだけ色々な考えを取り入れられるよう色んな人とお話して参考にできるといいかなと思っています。そうです前回の「pick someone’s brain」ですね(^-^)v　Enjoy your day! RIEKO

Hello, how’s everything?まだまだ残暑はありますが、ふと風が涼しかったり、だんだん日が短くなってきているのを感じます。これから秋に向けて少しずつ涼しくなっていくと寂しい感じもしますが、落ち着いて何かに取り組もうかな♪という気にもなりますね。そんな時は情報収集が大事です。知りたい情報を持っていそうな人から知識をＧｅｔする際に使える面白いひと言をご紹介(^-^)さっそくCheck it

 pick one’s brain ＝ 　～の知識を得る、知恵を借りる
※直訳は「～の脳を摘み取る、ほじる」

★Example★

彼女は何でも知ってるよ。知恵を借りてみたら？

She knows everything.  Why don’t you pick her brain ?

スキューバダイビングの事なら彼に聞くといいよ。

You can pick his brain about scuba diving.

知識がいっぱい詰まった脳をつつけばいろいろな情報が得られそうですよね(笑）私も英語に関してのみならず日々いろいろなことにアンテナを立てて、いつPick my brainされてもいい様に準備しておきたいと思います(笑）o(^-^)o RIEKO

Hello, how’ it going?夏休みやお盆休みは皆さんどう過ごされますか？海外や国内で海や山へ出掛けるという方も多いでしょうね。そして夏といえば「ぶ～ん」という音とともにやってきてはかゆみを残して去っていく「蚊」の季節でもあります（>o<)日本語では蚊に刺されるとか蚊に食われるといいますが英語ではなんと言うのでしょう？さっそくCheck it

 mosquito bites ＝ 　虫（蚊）刺され

★Example★

なぜか私ってたくさん蚊に刺されるのよね～。

Somehow I get a lot of mosquito bites.

虫刺されの薬はありますか？

Do you have anything for mosquito bites ?

英語では噛む・噛み傷という意味のbiteを使うんですね～。私も最近なんかかゆいな～と思ったら知らない間に足に2ヶ所ほど蚊に刺されていました。人の血を吸ってご馳走になっておきながら不快なかゆみを残して去っていくというのは本当に恩知らず！？だよね～と、かゆみ止めの薬がなかったので笑ってやり過ごしました。なにはともあれまだまだ夏はこれからですので、皆さんもどうぞ夏バテや熱中症には気をつけて楽しい夏を過ごせますように♪o(^-^)o RIEKO