新学期が始まりました!秋は落ち着いて何か始めたい気持ちになりますよね。 まだ残暑はありそうですが、これから過ごし易い季節がやってきますね♪ さて恒例のPOP QUIZ(Journal #72-#81)第2弾の解答です。
★POP QUIZ Part 7★
締め切りに間に合わない! お昼は抜きだ~。
I can’t make it on time! I will have to (skip) lunch.
遅くともやらないよりは良いね。
(Better) (late) (than) (never).
私って何よりも恋愛を優先させるの!
I ( put ) love ( ahead ) ( of ) ( everything )!
亀有駅の改札で待ってるね。
I will be waiting at the (wicket) in Kameari station.
そのネクタイはこのスーツによく合うね。
The tie ( goes ) ( with ) the suit.
いかがでしたか?次回は通常のJournalに戻ります。この秋はみなさん何を始めますか?私はテニス・・・かな!? Enjoy your day (^o^)/ RIEKO
How’s it going ? 皆さん夏を楽しんでますか?夏休みは海外旅行の予定はあるのでしょうか。行き先によっては飛行機の燃油費が異常に高くなってちょっとイタイですが・・・さて恒例の POP QUIZ(Journal #72-#81)第2弾です。
★POP QUIZ Part 7★
締め切り間に合わない!お昼は抜きだ~。
I can’t make it on time! I will have to ( ) lunch.
遅くともやらないよりは良いね。
( ) ( ) ( ) ( ).
私って何よりも恋愛を優先させるの!
I ( ) love ( ) ( ) ( )!
亀有駅の改札で待ってるね。
I will be waiting at the ( ) in Kameari station.
そのネクタイはこのスーツによく合うね。
The tie ( ) ( ) the suit.
解答は次回にUPします。夏休みは日頃の忙しさから解放されて少しスローダウン&プライベートな時間を楽しく過ごしてリフレッシュできたらいいですね♪ みなさん楽しい夏をお過ごし下さいね♪Have fun (^o^)/ RIEKO
Hi, there(^o^)/ 今年も半分が過ぎました。早いですね~(笑)2008年後半の6ヶ月も楽しく過ごせるように気分をリフレッシュしてがんばりましょう♪ さて、恒例のPOP QUIZ(Journal #72-#81)第1弾の解答はこちらです。 どれ位合っていたかな・・・?
★POP QUIZ Part 7★
飲みに行くのってストレス解消になるよね。
Going for a drink is ( destressing ).
ほこりでアレルギー反応が出ちゃった。
Dust ( set ) ( off ) ( my ) ( allergy ).
ネガティヴな考えはやめてなせばなるの精神を持とうよ!
Don’t be negative. Have a ( can )-( do ) ( spirit )!
ひどい歯痛なので予約に割り込ませて下さい。
I have a terrible toothache. Please ( squeeze ) me ( in ).
年齢のさばを読むのはやめなさい。
Don’t ( fudge ) your age.
次回はPOP QUIZ 第2弾です!2008年の前半を総復習です。これから夏本番になりますが皆さんも夏バテには気をつけて。Enjoy your day (^o^)/ RIEKO