Hi, there! How are things with you? 4月は新学期がスタート☆新社会人の誕生☆とフレッシュな月ですね。新しい環境は慣れない事も多いかもしれませんが落着いて頑張れば大丈夫!楽しむ事も忘れずに♪
get a grip = 気を取り直して・落着いて頑張る(グリップは道具等の握る部分でそれをしっかり掴みコントロールするという所からこんな表現になりました)
★Example★
落着いて! あなたなら出来るよ!
Get a grip! You can do it!
大丈夫だよ。気を取り直してもう一度やってみよう!
It’s OK. Get a grip and try again!
社会に出た頃は何も出来ない自分に不安とはがゆさを感じそれを若さと度胸でカバーしていました。今は経験を積めたのはいいですがそれと引き換えに若さが・・・何かを得れば何かを失うんですね~(笑)Well, get a grip and have a good time気を取り直して楽しもうっと♪See ya(^o^)/ RIEKO
Hi, how are things? 最近やっと春めいて桜の開花も始まりました。この時期は街が優しいピンク色に華やぐ素敵な季節ですね♪そこで今回はお花見シーズン到来ということで・・・
Cherry blossom viewing = お花見
★Example★
お花見をするのに良い場所はどこですか?
Where is a good place for cherry blossom viewing?
私達は明日お花見に行きます。
We are going to go cherry blossom viewing tomorrow.
皆さんはお花見のご予定はありますか?私は教室までの道のりに桜並木があり、この時期は徒歩通勤がいつもより楽しく感じます。道端にも目の覚めるような色鮮やかな花々が咲いていて春っていいな~と感じます。Have a great day (^o^)/ RIEKO
Hey, how’s it going? 最近は風邪やインフルエンザが流行っている様ですが季節柄いったい風邪を引いたんだか花粉症なんだか・・・(笑)さて、そこで花粉症を英語では・・・Let’s take a look.
Hay fever = 花粉症
★Example★
もしかしたら私、花粉症かも・・。
I might have a hay fever.
私ひどい花粉症なんだ~。
I have a terrible hay fever.
聞く所によると花粉症も国によって色々な種類があるようです。ハワイはマンゴー、オーストラリアは芝生、スウェーデンは白樺の木など。私も以前フロリダへ12月頃遊びに行った時に友人が何の花粉症かは聞きませんでしたが、くしゃみ&なみだ目でつらそうにしていたのを思い出しました。花粉症の皆さん何とかガンバリましょうp(^-^)q RIEKO