BIG SMILE 英会話

感染者数も減ってようやく緊急事態宣言が解除されました。コロナ前であれば１０月は行楽シーズンの到来☆彡のはずですが、まだまだ気を付けて行動をしなくてはならない状況かと思いますので、近い将来の旅行やおでかけを夢見て今回はこちらをご紹介↓↓

meeting time= 集合・待ち合わせ時間

集合時間は何時ですか？
When is the meeting time?

待ち合わせ時間は午後2時です。
The meeting time is at 2:00 p.m.

早く以前のように気軽に旅行やお友達とのおでかけが出来たら嬉しいな♪と思います。現在はワクチン接種も広がり、飲み薬の開発も進んでいるようなので、もうちょっとの辛抱ですね^^ Stay safe and positive! RIEKO

９月に入り、ふとした時に秋を感じる今日この頃です。私は8月末に２回目のワクチン接種を受け、副反応は１回目は腕の痛みのみ、2回目は腕の痛みにプラスして当日の夜に頭痛がありましたが、ワクチンの副反応なのかいつもの疲れからくる頭痛なのかは何とも言えないところです。常備薬の鎮痛剤で翌日は熱や倦怠感もなく、普段通りの体調で安心しました。さて、今回はワクチン接種をすべきか否かや、何かトライしてみたい事に対して迷っていたり、思案中という時に使える表現です↓↓

on the fence = まだ迷っている・決めていない・考え中

転職するか迷っている。
I’m on the fence about changing jobs.

まだワクチン接種するかどうか考え中
I’m still on the fence about the vaccination.

まさにフェンスの上に座って、どちら側に行くか考えているイメージです。選択した事によって予想外の紆余曲折があったとしても、最終的にはこれはこれで正解だったと思えるようになれたらいいなと思っております。引き続きStay safe and healthy☆彡RIEKO

3年ほど前にカメラ内蔵のノートパソコンを購入後、コロナでリモートレッスンを始める事になり「カメラが付いていて良かった♪」と喜んだのも束の間、まもなくカメラが起動しなくなり、突然画面が真っ黒に。まだリモートレッスンに慣れない時期であたふたしてしまいました^^;　早急に外付けカメラを買い、その後はおかげ様で問題なく使えております^^買って間もないのにやるせない・・そんな時のひと言はこちら↓↓

lemon = 欠陥/不良品・ポンコツ・試練/困難

このパソコン欠陥品だよね
This computer is a lemon.

人生があなたにレモンという試練/困難を与えたならそれをレモネードにすればよい（諺・直訳）
When life gives you lemons, make lemonade.

レモンを使った諺は、ポジティブで私も大好きな言葉です。意味するところは「災い転じて福となす」とか、「転んでもただでは起きぬ」のような困難や試練が降りかかってもそれを良いものに変えていこう！という感じでしょうか。ポジティブエナジーを発する言葉に元気をもらいガンバってまいりましょうｐ(^^)ｑ
Stay cool and healthy☆彡RIEKO