BIG SMILE 英会話

皆さん８月の夏休みは満喫されたでしょうか。中にはお盆休みをずらして９月にお休みを取られる方もいらっしゃるようですね。お互いのスケジュールを調整しあって帰省・出国ラッシュも避けられるので良いかも知れません(^-^)今回はそんな時に使える「～の代理・代わりに」という英語表現をご紹介します。Take a look

fill in for ＝ ～の代理・代わりに

★Example★

私の代わりに佐藤さんが会議に出席します。

Ms. Sato will fill in for me at the meeting.

田中さんがいない間誰が代わりをするんですか？

Who will fill in for Tanaka-san while she is away?

私は、一足早く７月に夏休みを頂き小笠原諸島へダイビングへ行ってまいりました。片道２４時間の船旅は快適でしたが、ダイビングボートでポイントへ向かう途中にエライ船酔いをして大変でした(ToT)でも小笠原の独特なボニンブルーの海でイルカ達がスイスイ泳ぐ姿を真近で見られた時は酔いも忘れ興奮しました（笑）Enjoy your day♪　RIEKO

暑い日が続いていますが毎日の食事・睡眠をしっかりとって夏バテには気をつけたいところです(^o^;)さて、日が伸びて1日を長くEnjoyできる季節ですね。山や海辺へお出かけ・・途中でのんびり寄り道したりして、時には自由に心赴くまま回り道・遠回りも良いですね♪今回はそんな「寄り道・遠回り・迂回」という英語表現をご紹介します。Take a look

detour＝ 寄り道・遠回り・迂回

★Example★

ちょっとあのカフェまで寄リ道しようよ♪

Let’s make a little detour to the cafe.

遅れてすみません。交通渋滞から逃れる為に迂回しました。

Sorry for being late. We took a detour to get out of the traffic jam.

私は、街歩きをしながら気になるお店に入りつつウィンドウショッピングをするのが好きです。さすがに猛暑の夏はツライものがありますが(^.^;)回り道をすると意外なところに素敵なお店を発見したりして楽しいですね♪ Enjoy your day♪　RIEKO

2017年の上半期はいかがでしたか？年始の目標や今年はこれをやってみたい！と思っていた事などトライ出来たでしょうか(^-^)7月からは下半期がスタート☆夏休みにひと休みしつつ・・・折り返し地点で新たな計画をするのも良いかも知れません♪そこで今回は新たなページをめくり「心機一転」という英語表現をご紹介します。Take a look

Let’s turn the page ＝ 心機一転

★Example★

今のところ何も出来てないな～よし心機一転、新たにスタートを切ろう！

I haven’t done anything so far. Let’s turn the page and make a fresh start!

心機一転して何か新しい事を始めよう！

Let’s turn the page and try something new!

私も「Let’s turn the page!新たなページをめくる＝心機一転」という事で、2017年スタートと共に念願のスキューバダイビングのアドバンスライセンスを取得しました☆今年はなるべくスキルを維持できるようダイビングに行けたら良いな♪と計画を立てております。 Enjoy your day♪　RIEKO