BIG SMILE 英会話

Hi, there(^o^)さて、2013年も残すところ、あと1ヶ月ですね☆今年も生徒の皆さんにおかれましては、日頃の英会話力の向上はモチロンの事、ホームステイ・海外旅行/出張・TOEICのスコアUP↑↑にむけて、一生懸命ガンバって下さいましたね♪「仕事や海外の滞在先で、英語でコミュニケーションができましたっ♪」や「次回は、こんな事も言えるようにガンバリたいっ！」という更なる意欲p(^o^)qも出てきたり「TOEICの問題に今まで習ってきた、単語や熟語がたくさん出てきてラッキー♪」etc.,　皆さんと一緒に喜びを共有させて頂けることは、私にとって大変大きな励みになり、本当にありがたく感謝の気持ちでいっぱいです。今年も残り僅かですが、楽しくレッスンをさせて頂きたいと思います(^o^)/さて、今回のフレーズは・・・さっそく↓Take a look

What’s the catch? ＝ 　本当の狙いは何？何か裏でもあるの？

★Example★

今日はやけに優しいね。狙いは何？

You are awfully kind today.  What’s the catch?

彼らの提案は話がうますぎる。何か裏でもあるのかな？

Their offer is too good to be true. What’s the catch?

今回のフレーズは、「世の中、うまい話には、裏がある！？」モチロン、下心や裏のない、純粋な好意によるものなら、この上ない喜びになりますよね♪ダンナ様または奥様が、突然プレゼントくれたりした時に、嬉しい驚きと共に「えっ、なんで？何かたくらんでる？！」と、冗談っぽく使える表現でもあります(^o^)b来年もたくさんの予期せぬ驚き＆喜びがいっぱいの1年となりますように☆ See you in 2014☆ RIEKO

Hello! How are you all doing? 今年は台風の当たり年！？おかげでダイビング旅行がことごとくキャンセルになっていましたが、ようやく10月の中旬に、石垣島で今年初のダイビングをしてきました(^-^)お天気は良く、なんと2.5m程のマンタとサメを近くで見ることができました♪How excitng☆また来年のダイビング旅行を計画中です(^-^)さて、今回の使える簡単フレーズは、そんな予定や提案に「大賛成！」ってなんて言うのかな？さっそく↓Take a look

be all for ○○ ＝ 　○○に大賛成です。

★Example★

リナが海外留学を希望しているんだってね。私は大賛成です。

Rina wants to study abroad. I am all for it.

あなたの意見に大賛成です。

I am all for your opinion.

今回のダイビングでは、初めて自分よりも大きな生き物に遭遇して、「うわ～すごいな～♪」と心が刺激されました。マンタは、悠々と、飛んでいるかのような優雅な泳ぎで、近づいてくる様は、なんとも不思議でした☆ただ、サメは「こちらから何もしなければ、ほとんどの場合、危険はない」と言われても、出来れば出会いたくない・・・やっぱり見た目がコワイですね～(^.^;)See you next time☆ RIEKO

Hello! How are things? 2020年に東京オリンピックが開催決定♪今から7年後です☆明るいニュースでなんだか景気も後押しされて上向き傾向に↑↑なっていくといいですね。さて、今回は、ニュースでも頻繁に取り上げられていた「お・も・て・な・し」ですが、英語ではどういうのでしょうか？ではさっそく↓Take a look

hospitality ＝ 　おもてなし・歓待・厚遇

★Example★

親切なおもてなしありがとうございます。

Thank you for your kind hospitality.

ホストファミリーは私を暖かく歓待してくれました。

My host family treated me with warm hospitality.

日本にいると、ふだん当たり前のように受けているあらゆるサービスが、外国人の方々にとっては、驚愕＆感動の！？（笑）「おもてなし」に感じるようです。確かに海外旅行から帰ってくると、日本の丁寧できめ細やかなサービスにホッとします。ありがたいことですね(^-^)　See you next time☆ RIEKO