BIG SMILE 英会話

How’s everything going? 皆さんは物事を決める時には何を基準にしていますか？私は大人になって少しずつ自分の身の丈にあったものを取捨選択が出来るようになったかな・・と思います。背伸びをすると疲れてしまいますよね～（笑） ということで今回は・・・・

by one’s standard = ～の基準で・尺度で

★Example★

自分の尺度で物事を決めればいいんじゃない？
Why don’t you make a decision by your standard.

あなたから見れば大した事じゃないかもね。
I guess it’s not a big deal by your standard.

私は何かに迷った時は他の人ならどう考えるのかな～？と可能性を探りますが 最後はやっぱり自分は本当にどうしたいのか？を基準に物事を決めているようです。始めてみて色々な気付きがあった上で軌道修正も可能だしと余白も残しつつ（笑）これからもっと自分の尺度を少しずつ広げられたら良いなと思っております。(^o^)v Enjoy your day RIEKO

Happy New Year (^o^)/皆さん年末年始は楽しく過ごしましたか？ 私はゆっくりのんびりリラックスしたお正月休みでした。2009年も元気に楽しく がんばっていきたいですね。さっ、気持ちを切り替えて今年初のフレーズは・・・

Have the luxury to = ～という贅沢が許される

★Example★

大変なお仕事をがんばったから休暇を取る贅沢も許されるよね～。
After all the hard work, I have the luxury to take a vacation.

今年は海外旅行へ行く贅沢は許されないかな～。
I don’t have the luxury to take a trip abroad this year.

今年も1年何事にもポジティヴに楽しみながら日々を過ごしていけたらいいなと 思っております。皆さんにとっても2009年がBIG SMILE♪でいっぱいな素敵な 1年となりますように (^o^)v RIEKO

11月は月曜日のお休みが2回もあって3連休になっていいですね～♪私は元々月曜日はお休みなので普段と変わらないのですが（笑）さて、お友達などしばらくぶりに近況報告をもらうと驚くこともありますよね。そんな時のひと言をご紹介♪

since when? =え～っ、いつから？まさか！

★Example★

え～彼と付き合っていたなんて！いつの間に？ 
You have been going out with him! Since when?？

ホットヨガを始めたって聞いたけど、いつから？
I hear you started hot yoga. Since when?

皆さんは3連休にどこかへ行く予定はあるのでしょうか？お出掛けにはとても 良い季節ですよね。Enjoy your 3-day weekends (^o^)/ RIEKO

Hi, there!今年は4年に一度のうるう年＝leap yearですね。4年に1回お誕生日を迎える方は年を重ねるペースが遅くてうらやましい？！年々、年齢のサバを読みたくなる今日この頃です（笑）

fudge = ごまかす・サバを読む

★Example★

年齢のさばを読むのは止めなさい。
Don’t fudge your age.

数字をごまかすのは止めなさい。
Don’t fudge the number.

今年はいつもより1日多いわけですが、これは得なのかどうなのか？！とりあえず楽しく過ごせる日が1日増えると考えて前向きにいきたいな～と思います。Have fun (^-^) RIEKO

★HAPPY NEW YEAR★さて、皆さんの2008年はどんな年にしたいですか？私は昨年やりたくても出来なかったことを思い出して新年の目標にしています。「なせばなる！やれば出来る！」というやる気・意欲に満ちた人になって今年も楽しく前向きにガンバリたいです♪

Have a can-do spirit = なせばなる!の精神を持とう

★Example★

ネガティヴな考えはやめて、なせばなる！の精神を持とうよ。
Don’t be negative. Have a can-do spirit!

なせばなる！の精神でやってごらん。
Have a can-do spirit and give it a try. 

置かれている状況は同じでも、心構えが違うことで対応が分かれますよね。できればいつも前向きに「なせばなる!　何とかする！」（笑）とポジティヴなCan-do spiritを持っていたいですね。皆さんの2008年が素敵な出来事でいっぱいの年となりますように♪ RIEKO

11月に入り風邪を引いている生徒さんが多く、しかも1~2週間治らないでいるケースが多いようです。これから年末にかけて忙しさが加速していくと思いますので、健康第一にどうぞ無理しないで下さいね。(^-^)

put … ahead of everything= ～を何よりも優先する

★Example★

まずは健康を第一に！
You should put your health ahead of everything!

私って何よりも恋愛を優先させるの！
I put love ahead of everything.

みなさんは何を最優先していますか？お仕事を頑張っているならお仕事を、恋愛中なら恋人を♪という感じで自分が毎日Happyに過ごせるための何かを最優先にできたらいいかもしれませんね。Have fun(^-^)/RIEKO

Hi, there(^-^)/新ドラマの「働きマン」皆さんご存知ですか？菅野美穂さんが演じる主人公は仕事モードになると男スイッチ（笑）が入って寝・食・衛生面を忘れ仕事に没頭するという・・・私は睡眠とシャワーは絶対はずせないのですが、食事は結構忘れてしまうか・・・皆さんはどうでしょう？

skip = 抜く・飛ばす

★Example★

あ～締切りに間に合わない！お昼抜きだ～。
I can’t make it on time! I will have to skip lunch.

朝食を抜いてはだめですよ。

Don’t skip breakfast.

忙しいと物理的に食事の時間が取れなかったり、頭がいっぱいになるとお腹もいっぱいみたいな（笑）でも英語は腹式呼吸なのでしっかり食べておかないと力が入りません。ですから皆さんもDon’t skip your lunch. (^-^)RIEKO

Hi, there！ 何やら忙しく日々を過ごしていたら10月になってしまいました。ところで、皆さんは息抜き・ストレス解消には何をしていますか？今回はそれにちなんだ表現をご紹介♪　Check it (^o^)

destressing =ストレス解消・息抜き

★Example★

私は温泉が大好き♪とても良いストレス解消法です。
I love hot springs. It’s really destressing.

飲みに行くのってストレス解消になるよね。
Going for a drink is destressing.

私の息抜き・ストレス解消法はスケジュールを決めず開放的な時間を作る事です。音楽を聴く・映画を観る・または何もしない・・・（笑）と自分の好きな様に時間を過ごすのが私にとっては一番効果的のようです。皆さんも上手に息抜き・ストレス解消出来るといいですね。Enjoy your day (^o^)/~ RIEKO

What’s up? ９月に入り少し残暑はあるものの爽やかな秋を感じますね☆猛暑から解放されて今まで気になっていた事をやってみようかな・・・♪と何やら意欲が沸いている私です。（笑）

better late than never = 遅くともないよりは良い

★Example★

A: Why don’t I start my diet again. 今日からまたダイエット始めてみようかな・・・

B: Good for you! It’s better late than never!良いんじゃない。遅くてもやらないよりはいいと思うよ。

何でも「やろう！」と思ったその時に始められたら良いのではないかと思います。「ナゼもっと早く始めなかったのか・・・！？」という自責の念はすっかり水に流し（笑）「今日より早い日はないっ」とフレッシュなスタートを切れたら良いですよね。It’s better late than never ! Have a good one (^o^)/ RIEKO

Hi, there(^o^)/ここ数週間はPCのモデムの不具合でネット接続ができなくなる所から始まりCDプレーヤーその他電化製品が怒涛のごとく不調続出で「え～今度は何？もういや～っ」との心の叫びを英語にしてみました（笑）

Not again! = もういやっ・いい加減にして

★Example★

また目覚ましが鳴らなかった～！もういい加減にして！
Not again! The alarm clock didn’t go off.

また携帯無くしちゃった～！もういやっ。
Not again! I’ve lost my cellphone.

「エッまた～？！」とつい叫びたくなるような不運続きってありますよね。私は今回見事にはまってしまいました。不運ついでに豪快に転んだりもして散々な数週間でした。いや～もう笑うしかないです（笑）。皆さんはどうぞHappyな日々をお過ごし下さいね(^o^)/RIEKO