Hi, there! How are things with you? もうすぐゴールデンウィークがやってきますね♪みなさんはどんな風に過ごされますか?お出掛けするのもよし、お家でのんびりするのもいいですよね。
most likely = 十中八九・ほぼ確実に
★Example★
十中八九その試合には勝てるね。
Most likely we will win the game.
彼女をデートに誘ってみたら?きっと返事は「YES !」だよ。
Why don’t you ask her out? She will most likely say “YES!”.
新生活がスタートした4月も慌ただしく過ぎていきましたが、このゴールデンウィークでちょっとひと休み&リフレッシュ♪Have a good one (^o^)/ RIEKO
Hi, there! How are things with you? 4月は新学期がスタート☆新社会人の誕生☆とフレッシュな月ですね。新しい環境は慣れない事も多いかもしれませんが落着いて頑張れば大丈夫!楽しむ事も忘れずに♪
get a grip = 気を取り直して・落着いて頑張る(グリップは道具等の握る部分でそれをしっかり掴みコントロールするという所からこんな表現になりました)
★Example★
落着いて! あなたなら出来るよ!
Get a grip! You can do it!
大丈夫だよ。気を取り直してもう一度やってみよう!
It’s OK. Get a grip and try again!
社会に出た頃は何も出来ない自分に不安とはがゆさを感じそれを若さと度胸でカバーしていました。今は経験を積めたのはいいですがそれと引き換えに若さが・・・何かを得れば何かを失うんですね~(笑)Well, get a grip and have a good time気を取り直して楽しもうっと♪See ya(^o^)/ RIEKO
Hi, there(^o^)/ 梅の香りがどこからともなく漂って、ふと足を止めてしまう今日この頃です・・・が花粉症なのであまり鼻からの深呼吸は避けたいのですが、いい香りについ・・・(笑)
freak = ~狂・~が大好きな
★Example★
私って買い物狂なの。
I’m a shopping freak.
私は大のチョコレート好き♪
I’m a chocolate freak.
さて皆さんは何フリークですか?最近は日差しが明るく春を感じますね。花粉症に負けずお出掛けを楽しみたいと思います。Have a great weekend (^o^)/ RIEKO
Happy Valentine’s Day (^o^)今月は甘い物好きな私も世界中の色々なチョコレートを買って食べられる機会?!としてちょっと嬉しかったりします。
Have a sweet tooth = 甘党・甘い物好き
★Example★
私の父は甘い物が好きではありません。
My father doesn’t have a sweet tooth.
私は甘党なんだよね。
I have a sweet tooth.
皆さんは今年のバレンタインは誰かにチョコレートあげますか?それとも自分用にご褒美として買いますか?いずれにしてもEnjoy this special day (^o^)/ RIEKO
Hi, everyone. How’s everything ? 2007年が始まり早くも1ヶ月が経とうとしていますが、皆さんガンバッてますか?今回は私の今年のテーマ「開眼・発見の年!」にちなんだ表現をご紹介 (^o^)/
eye-opener = 目からウロコ・開眼・悟り・気づきを与えるもの
★Example★
そのセミナーは本当に開眼させるようなものでした。
The seminar was a real eye-opener!
この本読んでごらん。本当に目からウロコだよ。
Read this book. It’s a real eye-opener.
今年は新・旧合わせて色々な事を試してみたく、今まで目に入らなかった事や気付かなかった事を新たに発見☆目からウロコな出来事に遭遇できればいいなと思っています。皆さんも素敵なEye-openerとの出会いがあるといいですね♪ Have a good one (^o^)/ RIEKO
Hi, there! 朝晩めっきり冷えてきましたが、皆さんお元気ですか?秋晴れの気持ちの良いお天気が続いて気分も↑HAPPYになりますね(^-^)
count me out = 私は除いて・数に入れないで
★Example★
そのゲームは参加しないから私は数に入れないでね。
I won’t join the game, so count me out.
そのセミナーには行けないので私は除いて下さい。
I can’t make it to the seminar, so count me out.
これから年末にかけて飲み会やパーティの機会が増えるかと思いますが、そんな時にcount me in/outを思い出して下さいね。Have a nice weekend (^o^)/ RIEKO
Hi, there(^o^)/ How are things? さて、11月になり今年も残す所2ヶ月を切ってしまいました。「終わり良ければ全て良しっ!」的な感じで今年を気持ち良く♪HAPPY♪に締めくくるべく、何やら気が引き締まっている私です(笑)
Count me in = 私も人数・仲間に入れて
★Example★
パーティに参加したいので、私も人数に入れといて下さい。
I would like to join the party. Please count me in.
飲みに行くの?私も仲間に入れて。
Are you going for a drink? Count me in.
今日から3連休ですね♪お天気にも恵まれそうですので皆さん楽しい時間をお過ごし下さいね。Enjoy your three-day weekend (^o^)/ RIEKO
Hello, everyone! 急に寒くなったりで体調管理が難しいですね。今週末にハロウィーンパーティにお出かけされる方は暖かい仮装で楽しんで下さいね(笑)それでは今回もハロウィーンつながりで・・・
do the trick = ~が効く
★Example★
二日酔いにはこれが効くよ。
This will do the trick for a hangover.
二日酔い・・・あのテキーラが効いたのね。
I have a hangover. The tequila did the trick.
紅葉の季節です。キレイな景色を見に出掛けるのも良いかも知れません♪忙しい毎日でちょっとお疲れ気味な時はリフレッシュするのにIt will do the trick かと思います。それでは、Enjoy your weekend (^o^)/ RIEKO
”Trick or Treat♪” 10月31日はハローウィーンです☆日本でもいろいろな仮装グッズなどが売られていますね♪そこで今回はご褒美・ご馳走の意味のTreatを使った表現をご紹介(^o^)/
treat myself to = 自分にご褒美・ご馳走する
★Example★
ご褒美に美味しいディナーを自分にご馳走しよう♪
I’m going to treat myself to a nice dinner !
今日はスペシャルマッサージを自分にご褒美!
I’m going to treat myself to a special massage !
皆さんは、自分にご馳走・ご褒美をあげたりしますか?ちょっとした物でも気分をHappyに♪また逆に先にご褒美を設定しておいてそれを獲得すべくがんばる・・・という発想もあったりなかったり(笑)いずれにしても日々を楽しく過ごせたら良いですねEnjoy your weekend (^o^)/ RIEKO
9月です!これから涼しい秋がやってきますね♪何か始めたくなる季節でもあります。皆さんは何でもとりあえず「試しにやってみる派?やっぱりやめておこう派」でしょうか?私はどちらかというと、やって確かめたい方かな~。
Worth trying = 試してみる価値はある。
★Example★
やってみたら?試してみる価値はあると思うよ。
Why don’t you try it? I think it’s worth trying .
これって試す価値あるのかな!?
I wonder if it’s worth trying !?
夏の暑さが去っていくのはちょっと寂しい気もしますが秋の夜長は落ち着いてリラックスできて私は好きです♪それではEnjoy your weekend (^o^)/ RIEKO