10月に入り今年も残すところ3ヶ月ですね。そんな中、昨年末から転職活動に取り組まれていた生徒さんが、これまでのキャリアと英語力を活かせる職場でお仕事が決まり、晴れてセカンドキャリアをタートされました☆彡これまでの軌跡を共有させて頂いていたので、私も大変嬉しく、今後の益々のご活躍を英語面でしっかりサポートさせて頂けたらと私も気を引き締めております。そこで、今回はこんなフレーズをご紹介↓↓
Take up = 始める
最近ゴルフを始めました。
I took up golf recently
先月新しいお仕事を始めました。
I took up a new job last month.
私は、最近ゴルフを始めました⛳ とはいっても、まだ打ちっ放しに行くくらいでコースデビューは暫く先になりそうですが^^ 生徒さんの中でもゴルフをされている方が多いので色々と情報を頂いたり、楽しくお話をさせて頂きとても楽しいです^^ Have a good one! RIEKO
ある日、教室に向かう途中、急に小雨が降ってきて傘を持っていない私は信号待ちをしていました。すると見知らぬ老婦人がご親切に「濡れてしまうからほんの少しの間だけど、どうぞ」と傘の中に入れて下さいました。私は予期せぬ優しさに驚きましたが、感謝申し上げお言葉に甘えて傘の中に^^ とっても嬉しく何とも幸せな気持ちでいっぱいになりました♪今回はそんな素敵なひとときに頭に浮かんだこのフレーズをご紹介させて頂きます↓↓
You made my day! =あなたのお陰で幸せな・良い1日になりました♪
ありがとう!あなたのおかげで本当に良い日になりました!
Thank you. You really made my day!
メッセージありがとう。あなたのおかげで幸せな1日になりました。
Thanks for the message. You made my day!
落ち込んでいたり、パッとしない一日でも、思いがけず人から受けた優しさに、いっきに気持ちが明るくなって嬉しくなったり幸せになる瞬間があると思います。私も誰かをそんな気持ちにする事が出来たらな♪と思います^^ RIEKO
8月に入りました🍉あまりの暑さに驚愕の毎日ですが、生徒の皆様と元気に楽しくレッスンをさせて頂きパワーをチャージ↑↑この盛夏も夏バテしないよう睡眠・食事・リラックスを心がけながらガンバリます^^ さて、前回の表現は「水分補給」でしたが、今回は「塩分補給」も大事ということで、こちら↓↓
salt intake=塩分補給/摂取
塩分補給も忘れずに。
Remember your salt intake.
水分補給をして塩分摂取に気をつけましょう。
Stay hydrated and watch your salt intake.
今後もしばらくは暑さが続くと思われますが、涼しい室内から夏らしいパワフルな太陽と爽快な青空を眺めて気分はポジティブに上げていけたらなと思います☺Stay cool and hydrated. RIEKO
7月に入りました☆彡今年は梅雨明けも早く、驚くほどの猛暑が続いております^^;電力不足が心配されている今年の夏ですが、窓を開けて換気もしながらエアコンとサーキュレーターを上手に使い、こまめな水分補給も忘れずに何とかこの暑い夏を元気に乗り越えたいと思います^^そこで今回はこちら↓↓
stay hydrated = (水分を与えられた状態を保つ)水分補給をしっかりする
熱中症を防ぐために水分補給をしましょう!
Stay hydrated to prevent heatstroke.
水分補給を忘れないでね。
Don’t forget to stay hydrated.
水分補給は、喉の渇きを感じる前にこまめにしておくのが良いそうです。食事と睡眠にも気を付けながら夏バテしないようにがんばって参りましょうp^^q Stay cool and hydrated☆彡RIEKO
6月は、梅雨のシーズンで空模様もなんだかスッキリしない日が多いかと思いますが、心の中はスッキリと快晴☆彡青空が広がるような気分でいられたら(^^♪と手を変え品を変え自分の機嫌を取りながらできるだけ穏やかに少しでもHAPPYに過ごすべく日々を送っております^^そこで今回はこちら↓↓
Feed one’s soul=心に栄養を与え・癒し・元気にしてくれる
お気に入りの音楽を聴くことで元気になります
Listening to my favorite music feeds my soul.
美味しい物を食べることが私の心と身体が満たされ癒されます。
Eating delicious food feeds my body and soul.
植物など自然に触れる、ペットと遊ぶ、読書に没頭する、ゆっくり美味しいコーヒーを飲む、お風呂でリラックスタイムを楽しむ、家族や友人とたわいのない話で笑う・・etc., 日々いろいろありますが、 心と身体に栄養を与えて癒されたら、また元気に毎日をがんばれる気がします^^What feeds your soul? Have a good one. RIEKO
新生活がスタートして1ヶ月、慣れない仕事もやっていくうちに興味が湧いて、だんだん楽しくなってきたり、人でも共に時間を過ごしていく中で、その人の良さが分かって好きになってきたりすることがありますよね♪ゴールデンウイークでひと息いれて、少しずつ新しい環境にも慣れて楽しめるようになるといいですね^^そこで今回はこちらの表現をご紹介↓↓
grow on me = (私の中で) 次第に興味や愛着が湧いてくる・好きになる・良く思えてくる
この仕事が好きになってきた。
This job is growing on me.
パクチーにハマってきた。
Cilantro is growing on me.
くせのある飲み物や食べ物も何回か試すうちに次第に「病みつきに」なってきたり・・・何事も好き嫌いや、苦手意識が無くなって楽しくHAPPYに過ごせるといいですね🍀Have fun! RIEKO
新年度の4月は、新しい生活がスタートして何かとバタバタ忙しい時期かと思います。忙しい毎日を少しでも機嫌よく↑↑元気に乗り切るためには、何事も無理は禁物✖なるべく簡単に手間のかからない方法で色々な事をこなしていけたら良いですね^^ そこで今回は「簡単・手軽に・手間いらず」という表現をご紹介↓↓
fuss-free=簡単・手軽な・手間がかからない
簡単な手抜き料理のレシピたくさん知ってます。
I know lots of fuss-free recipes
この植物達は手間がかからないよ。
These plants are fuss-free.
自宅や教室の植物達が、知らぬ間に可愛い新芽を出しているのに春を感じます♪さまざまな濃淡の緑の葉が鮮やかさを増し、日差しを浴びてキラキラしているのを見ると、とっても癒されます☆彡 休眠期の冬場は水やりはほぼ不要でしたが、これからは春の成長期になるので徐々に様子を見てお世話をして行くのが楽しみです^^もちろん All of my plants are fuss-free ^^ v RIEKO
3月に入りました。未だ続くコロナ禍に加えて、まさか本当に起こるとは思わなかったロシアのウクライナ侵攻に、少なからず心がざわざわする日々ですが、春を感じる明るく温かい日差しに元気をもらい、私にできる事をしっかりしながらがんばって参ります。気持を穏やかに、更には明るく上向きにするには、自分に喜びを与えて楽しませたり、上手に自分の機嫌を取ることも大切ですよね^^ 英語ではどう表現することができるでしょうか?Take a look↓↓
Please ○○ = ○○を喜ばせる・楽しませる・満足させる・機嫌を取る
自分自身の機嫌を取ることも忘れないでね。
Don’t forget to please yourself.
私の上司はとても気難しい(満足させることが難しい)。
My boss is very hard to please.
周りの人たちを喜ばせたり楽しませるには、自分自身が元気でHAPPYでいなくてはなりませんp^^q その為には自分にも楽しみや、ご褒美、リラックスタイムなどをプレゼントしてエナジーチャージ☆彡上手に自分のご機嫌を取ってあげられたらいいですね^^ 色々な事がありますが、みんな笑顔で過ごせますように☆彡 Stay safe and positive! RIEKO
感染者数も減ってようやく緊急事態宣言が解除されました。コロナ前であれば10月は行楽シーズンの到来☆彡のはずですが、まだまだ気を付けて行動をしなくてはならない状況かと思いますので、近い将来の旅行やおでかけを夢見て今回はこちらをご紹介↓↓
meeting time= 集合・待ち合わせ時間
集合時間は何時ですか?
When is the meeting time?
待ち合わせ時間は午後2時です。
The meeting time is at 2:00 p.m.
早く以前のように気軽に旅行やお友達とのおでかけが出来たら嬉しいな♪と思います。現在はワクチン接種も広がり、飲み薬の開発も進んでいるようなので、もうちょっとの辛抱ですね^^ Stay safe and positive! RIEKO
9月に入り、ふとした時に秋を感じる今日この頃です。私は8月末に2回目のワクチン接種を受け、副反応は1回目は腕の痛みのみ、2回目は腕の痛みにプラスして当日の夜に頭痛がありましたが、ワクチンの副反応なのかいつもの疲れからくる頭痛なのかは何とも言えないところです。常備薬の鎮痛剤で翌日は熱や倦怠感もなく、普段通りの体調で安心しました。さて、今回はワクチン接種をすべきか否かや、何かトライしてみたい事に対して迷っていたり、思案中という時に使える表現です↓↓
on the fence = まだ迷っている・決めていない・考え中
転職するか迷っている。
I’m on the fence about changing jobs.
まだワクチン接種するかどうか考え中
I’m still on the fence about the vaccination.
まさにフェンスの上に座って、どちら側に行くか考えているイメージです。選択した事によって予想外の紆余曲折があったとしても、最終的にはこれはこれで正解だったと思えるようになれたらいいなと思っております。引き続きStay safe and healthy☆彡RIEKO